庄野潤三掲示板　その10

まだ読める記事もありますが。

■ 星に願いを
■ゆう(1100) 投稿日 : 2004年12月6日<月>19時03分/愛知県/女性/30代前半
　
講談社のページをみましたら、やはり「群像」で新連載がはじまるようです！
タイトルは「星に願いを」。

確か奥様と夏子さんが好きな曲ではなかったでしょうか？とにかく楽しみです(^_^.)

記事はこちらです→http://shop.kodansha.jp/bc/books/bungei/gunzo/
◎どくたーT＠管理人(1104) 題名：うろ覚えなのですが 投稿日 : 2004年12月24日<金>00時24分/東京都/男性/おじさん
　
ゆう様、レスが大変遅くなり申しわけありません。
ディズニーの名曲の中でも、｢星に願いを」は、ウォルト・ディズニーが特に好きだった曲だ、ということを何かで読んだことがあります。庄野さんもいろいろなディズニーの音楽をご存知なのでしょうが、特に心を惹かれるのが、この作品ということかもしれません。
奥様が木谷先生から頂いたのと同じ楽譜かどうかはわかりませんが、ディズニー音楽のピアノ用楽譜が、私の家にも転がっているのに本日気づきました。もちろん「星に願いを」収載です。
◎ゆう(1103) 題名：楽譜 投稿日 : 2004年12月8日<水>11時41分/愛知県/女性/30代前半
　
何か覚えがあったので「ピアノの音」を読み返してみましたら、やはり奥様がピアノの木谷先生からもらった今月の歌に「星に願いを」がありました。そしてその楽譜をコピーしボール紙で表紙をつけて夏子さんに送ってあげるのです(^_^.)
文庫本では２１３ページです。

石神井時代にみた映画、今月の歌、そしてふーちゃんの演奏と庄野作品の中では何度も登場する曲だったのですね。そしてとうとう今回はタイトルにまでなったのですね。
◎粋狂(1102) 題名：ルイ・アームストロング 投稿日 : 2004年12月8日<水>00時10分/東京都/男性/50代前半
　
★「星に願いを」とは、この連作シリーズのタイトルとしては意外感があって、とても素敵でいいですね。意表をつくタイトルという意味では、『山田さんの鈴虫』と双璧ですかね。

★「星に願いを」といえば、私は何と云ってもルイ・アームストロングのあのしわがれた声でゆったりと唄うバージョンが好きですネ（「サッチモ・シングス・ディズニー」というアルバムに収録されています）。
◎どくたーT＠管理人(1101) 題名：３月10日 投稿日 : 2004年12月7日<火>21時45分/東京都/男性/おじさん
　
早速、群像を読みました。
「星に願いを」のタイトルは、フーちゃんが高校のブラスバンドの演奏会で（登戸駅近くの市民会館でやったそうですが）演奏した曲目の一つ。これが歌われる「ピノキオ」は、石神井時代に家族で映画を見たそうです。

この作品のスタートは三月十日。「けい子ちゃんのゆかた」の最終回に描かれたのが三月十一日ですから、完全にクロスして、庄野潤三晩年物語は連綿と続いております。


■ 最終回
■どくたーT＠管理人(1097) 投稿日 : 2004年11月29日<月>22時10分/東京都/男性/おじさん
　
本日、家に帰りましたら「波」12月号が届いておりました。
「けい子ちゃんのゆかた」予想通り最終回。しかし、最終回であっても、いつもの庄野調は変わりません。
　ただ、今回の最終回で3つのことに気がつきました。
　一番はじめは,庄野さんのハーモニカの吹きはじめ。庄野さんが寝る前にハーモニカを吹く習慣を御持ちなのは、皆さんよくご存じだと思いますが,その最初は,中学時代に漢文の井内「おとっちゃん」先生に誘われて、ハーモニカ・バンドに入ったことだそうです。4年生のこと。
　この年の秋。大阪の中学生のコンクールに出場して、指揮者をやり、入賞して、大阪放送局JOBKよりラジオ放送されたそうです。

庄野さんは、同じエピソードを何度も書かれますが,このエピソードは初めてではないでしょうか。一寸嬉しいです。

他の二つは又後日。

12月はじめには、「群像」で新作にお目にかかれるであろうことを期待しております。
◎どくたーT＠管理人(1099) 題名：７日発売 投稿日 : 2004年12月5日<日>21時24分/東京都/男性/おじさん
　
酔狂様
レスが遅くなりました。お詫び致します。
ハーモニカ・バンドの件、そうでしたかしら。覚えておりません。困ったことです。

ところで，群像来年1月号ですが、まだ目次が発表になっておりません。明後日、書店で見るのが最初になりそうです。
◎粋狂(1098) 題名：もう１年ですね！ 投稿日 : 2004年11月30日<火>21時31分/東京都/男性/50代前半
　
★ ハーモニカ・バンドに誘われて、コンクール出場でラジオ放送された話は、随筆かなにかにあって読んだ記憶はありますね。指揮者も急遽担当されたのではなかったかな。

★「けい子ちゃんのゆかた」も最終回。この１２月号のカットの原稿を１１月１５日に渡されたことが、河田ヒロさんの同日付けの日記(ジャーナル）に出ていて、それで１２月号に間に合うのだぁー、とチョット驚きでしたね。
http://plaza.across.or.jp/~t-kawada/index.html


■ 私の好きな庄野ファミリー傑作エピソード（その５）
■粋狂(1092) 投稿日 : 2004年11月12日<金>23時45分/東京都/男性/50代前半
　
（５）その他（順不同）

★ 夏子さんのお子さんの乳歯がとれたときに、庄野さんが「乳歯１本くれ」とおっしゃるところ。

★ 和也氏の中学の陸上部時代からの友人の大沢武君は、前期の作品時代から本名で登場するが、愛称が「テケシ」だからか。龍也氏と和也氏の二人が自転車で大沢君の家のそばを通るときに、龍也氏が大声で「テーケーシー」と叫ぶと、和也氏が「やめてよー」という話（「明夫と良二」時代）も好きです。

★ 南足柄に住んでいる夏子さんがいっぺんに三匹の子犬を拾われて大騒動だった話も好きです。ご近所のお友達が 久布白（くぶしろ）さんという珍しいお名前の方で、その方からの手紙に「なつ子さんの拾った三匹の子犬でお山は大騒動でした」とあって、驚いた庄野さんの奥様が夏子さんに「聞いたぞ聞いたぞ」と電話されたら、夏子さんが「クブちゃんのばか」とつぶやかれるところは可笑しい。たしか日経棒（日経新聞をまるめた棒）でしつけされて、無事貰い手が見つかるんですよね。

★ 夏子さんの手紙は、庄野作品に不可欠な要素です。庄野さんのお誕生日の定番「生田の山の親分さんとお上さん江　 金時のお夏より」とか「うしのお母さんへ　 いのしし娘より」というのはやはり秀逸。そして、いつも奥様が声を出して読み上げられるのを庄野さんはお聴きになってるんですよね。そういう情景がものすごくうまく描かれているというのが、やはり夏子さんが４０歳になられたときのお手紙です。一瞬の沈黙の後のお二人の「ハハハッ」という笑いが目に浮かびます。
「さて、私こと稲村夏子は（と姓名を名乗り）昨日をもってヨ、ヨ、ヨンジュウになりました！報告終わり」いつものように葉書を声に出して呼んでいた妻も、聞いている私も、一瞬黙ってしまい、それから笑った。」

★ 菖蒲湯のとき、脳内出血を体験された庄野さんが再発予防に菖蒲を頭に巻かれる話も、そのお姿を想像すると楽しい。冬至の日の柚子湯の柚子で頭をこすられるのも同様。

★ 庄野さんはお庭の手入れはほとんど自らはされず、奥様、夏子さん、龍也さんにすべてお任せですよね。それで、奥様を「園芸主任」、夏子さんを「園芸顧問」、龍也さんを「園芸第二顧問」と称される。お庭仕事をされた奥様に、以前は大阪弁で「ご苦労はん」とねぎらっておられたが、最近は「ご苦労さん」ですね。

★おいしいものを頂いた時に奥様に掛けさせる御礼の電話も楽しい。「夕食に鹿児島のさつまあげを1枚頂いた。おいしい。すぐに妻が古田さんにお礼の電話をかける。おいしくて悲鳴を上げていますといってくれといったら、妻が電話口でその通り伝えた。」（『ピアノの音』）／「夕食にカニを頂きながら酒を飲む。妻が山田さんにお礼の電話をかける。「庄野はカニでお酒を飲み、泣いて居ります」と申し上げる。そういってくれと私が頼んだ。」（『メジロの来る庭』）

★ミミリーを預かったときにおいしい小松菜を食べさせる話題も楽しい。
「岩手出身の働き者のまもる君の奥さん（レジを受け持っている）に、ミミリーの話をした。ミミリーは小松菜が大好きなので、小松菜を買って来ると、青い葉っぱのところをうさぎに食べさせ、こちらは白いところを食べているのよ、といったら、まもる君の奥さんは驚き、「店長、店長」と大声を出してまもる君を呼び、いま聞いたうさぎの話を旦那さんに聞かせた。そうして、二人一しょになって笑っていた」。
まもる君の奥さんがご主人を「店長、店長」と呼ぶのがまた可笑しいですよね。

★ 最近は、「おじいちゃんの食後」という健啖ぶりが、酒豪の庄野さんには可愛らしく、いいですねぇ。
◎どくたーT＠管理人(1096) 題名：コーヒー・ゼリー/松茸 投稿日 : 2004年11月16日<火>23時30分/東京都/男性/おじさん
　
ゆう様
書き込みありがとうございました。

庄野さんの奥様はとてもお料理が上手なのだそうですが、殊にコーヒーゼリーが絶品だという話を、そのコーヒーゼリーを召しあがったことのある編集者の方から聞いたことがあります。

私は、コーヒーもコーヒーゼリーも好きでよく食べるのですが、絶品のコーヒーゼリーというのにとても興味があります。私自身は、実験で余ったゼラチンを溶かしてインスタントコーヒーを加えてコーヒーゼリーを作ったことがありますが、使ったゼラチンに問題があったせいか、あまり美味しく出来なかった思い出があります。

松茸の土瓶蒸し。私は何年も食べていないような気がします。国産の松茸は、最近ほとんど手に入りませんので、香りのよい松茸を食べる機会は無さそうです。
◎ゆう(1095) 題名：私も・・・ 投稿日 : 2004年11月15日<月>16時12分/愛知県/女性/30代前半
　
こんにちは！いつも楽しく拝見しております！

粋狂様の投稿、興味深かったです。「そうそう！」と思わず頷きながら読んでいます。ところで私も管理人様と一緒で（？）くいしんぼうなので美味しいものにすごくひかれます。どの本だったか忘れましたが「コーヒーゼリー」がさかんに登場する時がありました。もう、美味しそうで美味しそうで・・・とうとう自分で作ってしまいましたが自己流でしたので描写ほどは美味しくならずがっかりでした。
あと、「松茸のどびんむし」もいつも食べたくなりますねえ。

それと、これは食べ物ではありませんが、「ハーディー・エイミス日和」のエピソードが大好きです！庄野さんがいつも奥様に「そろそろ新しい服を買えば？」と言ってくださるのがすごく羨ましいです。主婦ってなかなか自分では欲しいって言えないものですし・・・。そして奥様が買ってもらったあと「ありがとうございました」って最敬礼するのがたまらなく幸せそうで。私もこんな夫婦になりたい！憧れです。
◎どくたーT＠管理人(1094) 題名：美味礼賛 投稿日 : 2004年11月14日<日>23時17分/東京都/男性/おじさん
　
私の根が食いしん坊のせいか、庄野さんのエピソードで、美味しいものの話に惹かれます。

ですから、酔狂様が書かれたエピソードの中では、私も
★おいしいものを頂いた時に奥様に掛けさせる御礼の電話も楽しい。「夕食に鹿児島のさつまあげを1枚頂いた。おいしい。すぐに妻が古田さんにお礼の電話をかける。おいしくて悲鳴を上げていますといってくれといったら、妻が電話口でその通り伝えた。」（『ピアノの音』）／「夕食にカニを頂きながら酒を飲む。妻が山田さんにお礼の電話をかける。「庄野はカニでお酒を飲み、泣いて居ります」と申し上げる。そういってくれと私が頼んだ。」（『メジロの来る庭』）
は好きですね。庄野作品の登場人物はみな美味しそうに食べます。そこがいい。特別なごちそうが出てくるわけではないのですが、庄野さんが書くとどれも美味しそうに見えるから不思議です。私が一番食べて見たいのは、「ざんねん」ですね。明夫と良二の兄弟が学生時代に食べていた雑炊。「ざんねん」と言いたくなるぐらいの美味さ、ってどういうものなのでしょう？


■ 私の好きな庄野ファミリー傑作エピソード（その４）
■粋狂(1091) 投稿日 : 2004年11月12日<金>23時41分/東京都/50代前半
　
（４） 生田に引っ越された直後のエピソード

★生田に越されて井伏さんや小沼さんたちを「家開き」に招かれたときの話も楽しい。まだ自然がいっぱいの頃で、井伏さんがタラの芽を採ったり自然薯を見つけられたり、まだ麦畑もあって、「ここからが庄野君の領地だね」とおっしゃるところなど楽しい。芝生屋さんの地所だったところにお家を建てられたので、柿生からいらっしゃた河上徹太郎さんがまだ樹木のない庭をご覧になって「何だ。禿山の一夜じゃないか」とおっしゃったのも、この「家開き」のときだったのではなかったか。

★ ピアノの調律師の大庭さんが仕事を終わってお茶を一服しながら、暗くなってきた庭の方を見て、「この辺は、狸なんかがいらっっしゃいますか」といったのも、越して間もない頃なのでしょう。庄野さんは「狸に敬語を用いたのでおかしかった」と書いておられるけど、たしかに可笑しい。たしか河合楽器の調律師さんだったと思いますが、この大庭さんは、ご自身が庄野作品に出てくることをご存知なのか、気になりますねぇ。

★ 柿生の河上徹太郎さんとの交流は、それだけでひとつの作品となっていて、楽しい話題満載で、好きなエピソードも多いのですが、初めて庄野さんご夫妻が河上さんのお宅に年始に行かれたときに、お子さんをお呼びなさいということになって、奥様が自宅の夏子さんに電話して、弟たちの着替えなどを指示されて、ちゃんとして来てくれるのか案じられる話も好きです。庄野さんが確か柿生駅まで迎えに行かれて連れて来られるのだが、ちゃんと指示通りに夏子さんが弟たちの服装を整えて来たのでホッとされるんですよね。こういう話でも、夏子さんのシッカリ姉さん振りが描かれていて、いいですね。
◎どくたーT＠管理人(1093) 題名：生田 投稿日 : 2004年11月14日<日>22時55分/東京都/男性/おじさん
　
庄野さんが、石神井から生田に引越したことが、庄野文学に大きな影響を与えた、と私は思っています。「石神井を離れたい」という気持については、幾つか文章がありますが、その行き先が「生田」である必然性は無かったのではないかと思います。

生田の土地は、文芸春秋社に出入りの不動産屋さんに紹介されたようですが、そのとき、庄野さんが、土地の条件としてどのようなものを挙げたかについては、どこにも記録が無かったように思います。

勿論、「静かであること」と予算と広さについては注文を出されたと思いますが、地域や都心までの距離などはあまり細かく言わなかったのではないかという気がします。

しかしながら、選んだのは生田でした。他にどのような候補があったか分りませんが、見に行って一目で気に入ったそうですから、庄野家の趣味とよく合うところだったことは間違いないと思います。

石神井時代の作風と生田に移り住んでからの作風は相当かわります。「夕べの雲」をはじめとする生田を舞台にした作品は、自然の恵みを身体に感じながら、庄野さんの家長的体質がよく現われて、とても良いと思います。

「夕べの雲」に出てくるエピソードでは、生田の自然を描写したものに、気に入っているものが多いです。何年か後には無くなってしまう、駅までの道に色々と名前をつけて、そこで発見する植物や小動物との関わりは、なんて素敵だろうと思います。


■ そうでしたか！
■るーしー(1088) 投稿日 : 2004年11月6日<土>20時05分/三重県/女性/おばさん
　
それは　残念でした。この前やっとアエラを町の図書館で読むことが
出来ました。「最近になってファンになった人も少なくない」とあって
私と同じような方がいらっしゃると嬉しくなりました。プールサイド小景を
読みましたが心が穏やかになる今の作品が個人的にとても好きです。
いつまでもお元気で書きつづけて頂きたいと思います。
◎るーしー(1090) 投稿日 : 2004年11月7日<日>19時49分/三重県/女性/おばさん
　
分かりますと書くには余りに読書量が少ないのです。
でも、庄野先生の作品を読むたびに、日々の暮らしを
丁寧にしなければと衿をただす気分になります。
品がよくて　こういう作品を認めていただきたいです。

もちろん、井上ひさし　平岩弓枝両氏も面白いです。
◎どくたーT＠管理人(1089) 題名：そうなんですよ 投稿日 : 2004年11月7日<日>12時27分/東京都/男性/おじさん
　
ふかお様と毎年残念がっておりますが、るーしー様も分かっていただけるでしょうか。
庄野先生は、現役作家では安岡章太郎、阿川弘之と並んでの最長老な訳ですし、色々な意味で日本文学の推進役を勤めた方だと思っているのですが、どうも世間はそうは思っていない様で、なかなか受章にはいたりません。

「プールサイド小景」お読みになられたのですね。「プールサイド小景」に描かれた方は庄野さんではなく、別のモデルがおられるそうですが、あのような味わいが初期の庄野文学の特徴です。良くも悪しくも緊張感があって、文学的には評価されたものですが、私の好みも、庄野さんの家長的雰囲気が出る中期の作品や心が穏やかになる最近の作品ですね。


■ 残念
■どくたーT＠管理人(1085) 投稿日 : 2004年10月30日<土>10時53分/東京都/男性/おじさん
　
本年の文化功労者・文化勲章受章者が発表になりましたが,本年の文学分野は、井上ひさしさんと平岩弓枝さんでした。井上さんは、小説と戯曲で、平岩さんは,テレビドラマの原作と小説で、ともに現代日本の重要な作家ですが、どちらもどちらかと言えばエンターティメント分野の方。純文学の地位低下が、ここからも見ることができます。

庄野さんも受章して当然だと思い、私がこのサイトを初めて以来、毎年、今年こそは、と思って見ているのですが,今年も残念ながらでした。また、来年に期待しようと思います。私の願いは,作家として現役のうちに（これは、たまに随筆を発表するというレベルではなく、現在のように連載を持っている、ということですが）受章されることです。
◎ふかお(1087) 題名：文化功労者 投稿日 : 2004年10月31日<日>16時22分/京都府/男性/おじさん
　
まったく同感でした。
どくたーＴ様と毎年秋にこういう会話をして、３年目になりますかね。
受賞・受勲だけが価値あるとは思わないものの、井上ひさしさんも平岩弓枝さんも芸術院会員ではありませんから、庄野さんがずっと至近距離だと思うのですが。
来年こそぜひと願います。


■ 私の好きな庄野ファミリー傑作エピソード（その３）
■粋狂(1083) 投稿日 : 2004年10月23日<土>00時48分
　
（３）フーちゃんを初めて預かられた話

★ フーちゃんを夏子さんが初めて預かられたときのお話も好きですね。

★ たしか、和也さんとミサヲさんご夫妻が映画かなにかを見に行かれるため初めてフーちゃんを置いて出掛けられることがあって、夏子さんがフーちゃんを昼間一日預かられたんですよね。以下は、私がメモしておいた「子守りの一日」（『誕生日のラムケーキ』所収）の一節です。

「 山の雑木林のなかの長女の家に着いた。そこまではよかった。ミサヲちゃんのまぜずしを食卓に並べて、正雄とフーちゃんに二人に「御飯よ！」と呼ばせた。日曜日はいつも薪作りに精を出す長女の主人が汗をふきふき庭から、高校三年生の長男は去年、庭に建てた丸太小屋から、高校一年、中学二年の次男と三男は子供部屋から、男ばかりがどやどやと茶の間に入って来た。
とたんにフーちゃんは、
「帰る。おかあさーん」といって大声で泣き出した。・・・・ 」

★ フーちゃんにとったら、大きな男どもが急に４人も現れたら、そりゃ驚きますよね。夏子さんは、あわてて正雄君とフーちゃんを車に乗せて、近くの児童公園のようなところへ連れて行き、遊ばせて落ち着かせてから、たしか家に「これから帰るから、みんな散らばってね」と電話して家に戻り、お昼寝をさせるんじゃなかったかな。おとなしくて人見知りをするタイプのフーちゃんらしい話だなと思いました（でも、今連載の『けい子ちゃんのゆかた』で、吹奏楽部で活躍するフーちゃんのニックネームが「サザエさん」だと書かれていたのにはビックリですよね）。

★ 夏子さんは男の子ばかりを４人育てられたので、フーちゃんの子守りは格別楽しかったんでしょうね(今は、女の子のお孫さんに夢中かな）。
◎どくたーT＠管理人(1084) 題名：フーちゃん 投稿日 : 2004年10月26日<火>00時41分/東京都/男性/おじさん
　
私は,フーちゃんこそが、庄野さんにとって最大のアイドルだったのだろうな、と思います。
庄野作品で、フーちゃんのことが本格的に取上げられた最初の作品が「エイヴォン記」です。この作品は、庄野さんが「フーちゃんが訪れる日常」と「自分が読んだ外国文学の隠れた名品の紹介」という組み合わせでかかれた連作ですが、最初の方は,「フーちゃんが訪れる日常」は単なる導入で,主眼は「自分が読んだ外国文学の隠れた名品の紹介」であることが明確ですが、連載が進むにつれて、「フーちゃんが訪れる日常」がどんどん重くなって行くのが特徴です。コンセプトがずれて行ったため、作品としての完成度は今一つですが,フーちゃんが、「目の中にいれても痛くない」ほど可愛い孫であったことはよく分ります。
そのフーちゃんも高校生になり,庄野さんとの関係は昔ほど緊密ではなくなったようですが,
でも、庄野作品の読者にとって、最も重要な登場人物であることにはかわりありません。


　

■ 私の好きな庄野ファミリー傑作エピソード（その２）
■粋狂(1081) 投稿日 : 2004年10月16日<土>23時58分
　
（２）『鍛冶屋の馬』時代の夏子さん一家

★ 夏子さんが結婚されて、近くの「黍坂」（たぶん「餅井坂」のこと）に住まわれて南足柄に引っ越されるまでの頃のことは、『野鴨』『おもちゃ屋』『鍛冶屋の馬』などに描かれているが、私が特に好きなのは『鍛冶屋の馬』・・かな。和雄君と良雄君とがいて、やがて明雄君が生まれる頃のことだと思います。庄野さん宅の「山の上」によく子供を連れて遊びに来られる様子を書いたところなどは、目に浮かぶようで微笑ましい。きっと、お子さん二人と手をつないで「山の上」に行かれたのだと思いますが、庄野さん宅が近くなると、子ども達がお母さん(夏子さん）の手を離れて走り出すのではないでしょうか。多分、和雄君（正夫）が真っ先に飛び込んできて、次に良雄君（竹夫）が、そして夏子さん（和子）が到着するのでしょう。そこで、庄野さんは、和雄君を「斥候」に、良雄君を「後続部隊」に、夏子さんを「本隊」に喩えられて、次のように書かれたところが可笑しい。

「・・・いつも真先に駆け込んで来る「斥候」もいないし、遅れて到着する「後続部隊」もいなくて、「本隊」だけが現れた・・・」（136ページ）

「・・・これまでは正夫がいちばん早く、次に和子、少し遅れて竹夫の順であったが、近頃は順序が入れ替った。斥候が二人揃ってやって来たあと、本隊は間を置いて到着する。おなかが大きいので、ひとりでにそうなる。・・・」（246ページ）

★ 今と違って電話を引くのに手間が掛かった時代で、夏子さんのところに初めて電話を引かれたときの話も好きですね。

「・・・「こちら黍坂電話交換台です」という和子の「第一声」が届けられたのは、三月半ば過ぎの晩であった・・・」（110ページ）

★ この頃のことで、「お多福かぜ」という傑作な随筆（『御代の稲妻』所収）も、ユーモアたっぷりで大好きです。

「 長女のところの二番目の男の子が、お多福かぜにかかっている。
別に心配はしない。直るまでに日にちのかかるものだそうだから、おとなしくしているよりほかない。
ただ、ふだんからおにぎりみたいな顔をしている子だから、
「あれがふくらんだら、どうなるのだ」
という心配はある。
小さい時分から（といってもいま数えの五歳だが）、ひと口で食べるのはどうしたって無理だというものを、構わず、ゆっくりと口へ押し込む。また、それがたいがい、入ってしまう。
行きも戻りもできなくなって、立ち往生しているが、不思議なもので、そのうちに何となくおさまる。
多分、あんな具合にふくらんでいるのではないだろうか。」

（と、庄野さんご夫妻で見舞いがてら様子をみに行かれるが、夏子さんが出掛けて
いて兄弟二人で留守番中。そこに明雄君を連れた夏子さんが帰ってくる）

「そこへ玄関の戸があいて、あらあといったのは母親。そのうしろから、もうすぐふくらんでやるぞといった顔の、下の男の子が上って来た。」

★「あれがふくらんだら、どうなるのだ」というのは、失礼ながら、大笑いしました。
◎どくたーT＠管理人(1082) 題名：我が家の息子 投稿日 : 2004年10月20日<水>23時35分/東京都/男性/おじさん
　
子供は,ほっぺたが膨らんでいる方が絶対可愛いと思います。
私の息子は、生れて最初に付けられたあだ名が「ボンレス」
命名した者の話では,足がまるまると太って「ボンレスハム」みたいだからとのこと。
この子は、お多福風邪にはかかったことがないのですが、小さい頃は万年お多福風邪状態で,髭が生えはじめた最近でも、まだほっぺがふっくらしています（別に太っているわけではありません）
庄野さんもお孫さんのほっぺを見て、可愛さのあまり、こんなことを書いたのでしょうね。


■ 私の好きな庄野ファミリー傑作エピソード（その１）
■粋狂(1079) 投稿日 : 2004年10月13日<水>23時43分
　
（1）「フニャラー事件」

★庄野さんの長年にわたる「家族もの」には、いろいろな事件やエピソードがあって、皆さんも、ほのぼのとしたり、ニヤリとしたり、ウフフ・アハハと笑ったりして、楽しまれ、それぞれ「私は、これが一番好き！」というものがあるかと思います。そういうようなものを１つずつ取り上げてみようかと思います。きっと、皆さんも「そうそうそう！」というものがあると期待して・・・・。

★今の「晩年シリーズ」よりも以前の話なので、随筆でしか書かれていないのかもしれませんが、なんといっても私の好きなエピソードのトップは、「フニャラー事件」ですね。これは、夏子さんのところの四男・正雄君が暮に生まれたばかりのときの恒例の家族新年会での事件です。庄野さんご夫妻は、まだ生まれて間もないので正雄君を連れて来れるのかどうか案じておられたが、６人揃って車で来て、龍也さん一家、和也さん一家も揃って、賑やかに百人一首や福引きに興じられ、さて散会というときに、隣の部屋でおとなしく寝ていた正雄君をあやうく置き忘れて夏子さんたちが帰ろうとされた、というエピソードです。ちなみに「フニャラー」というのは、その、か弱い泣き声から付けられた正雄君の愛称です。以下、随筆集『散歩道から』所収の「誕生日の贈り物」から、引用してみます。

「・・・ みんなが百人一首のカルタとりをして騒いでいる間、フニャラーはおとなしく眠っていた。
さて、散会のときが来た。長女の一家はこれから南足柄まで車で帰るわけである。
「ご馳走さまでした。おやすみなさーい」
といって、いちばん最後に長女が玄関の戸をあけて出て行った。
見送りに出た私と妻が部屋へ戻ろうとしたとき、長女が戻って来た。
「フニャラー、忘れた」
どうして戻って来たのかと思ったら、となりの部屋に寝かせたままの末っ子のフニャラーを、そのままにして帰りかけたのであった。多分、門へおりる石段を半分くらい下りたところで、長女は気が付いて引返したのではないだろうか。危いところであった。・・・」

★少し歳が離れて生まれたおとなしい赤ちゃんだったので、誰も気付かなかったのでしょうね。それにしても庄野さんご夫妻も含めて誰も気付かなかったというところが可笑しいですし、夏子さんの「フニャラー、忘れた」という一言も、すっごく笑えます。この正雄君については、夏子さんがみごもっておられた前年夏にアメリカ娘のホームステイをされたことや、脳内出血で倒れられた庄野さんのお見舞いに夏子さんが正雄君を背負って毎日通われた（この年の11～12月のはず）という事柄も含め、私は、夏子さんのところの４兄弟の中でも、一番印象が深いですね（お兄ちゃんたちのことは、『鍛冶屋の馬』あたりのことを、次回取り上げましょう）。
◎どくたーT＠管理人(1080) 題名：パッっと思いつくのは！！ 投稿日 : 2004年10月14日<木>23時12分/東京都/男性/おじさん
　
酔狂様、いいお題を出してくださいました。

わたしがそういうエピソードですぐ思い出すのは、「明夫と良二」における、分詞構文のエピソードですね。弟から分詞構文について問われた兄が,自分でも混乱してしまい、「早くお茶にしようよ」と逃げる場面、あれが面白いです。


■ 生田に住めてよかった！
■ベロママ(1074) 投稿日 : 2004年9月30日<木>21時27分/神奈川県/女性/30代前半
　
1年ほど前、読書サークルで「明夫と良二」を読みました。当時、私は山口県に在住していたのですが、この4月から、生田地域に引越してきました。来週また県外へ転居します。庄野さんの作品は、平凡に見える日常の風景の中に、たくさんの宝物が埋まっていることを
気づかせてくれるヒントがたくさんちりばめられています。自分の住んだ町が作品に
取り上げられていて、ますます親近感を覚えてしまいました。作品リストを参考にして
他の作品もどんどん読んでみたいと思います。
◎しも(1078) 題名：間違い 投稿日 : 2004年10月5日<火>23時34分/大阪府/男性/30代前半
　
生野ではなく、生田でした。
生野だと大阪ですね。職場が近くなので間違えました。失礼。
◎どくたーT＠管理人(1077) 題名：生田 投稿日 : 2004年10月2日<土>00時27分/東京都/男性/おじさん
　
ベロママ様
書き込みありがとうございます。
生田にお住いだったのですね。私は小田急沿線にあまり縁がない人間で、生田で下りたのは二回しかありません。しかし、ここが庄野先生の住む町なんだなあ、と感動致しました。

ベロママ様
転居先でも、どうぞ庄野文学に親しんで下さい。また、機会がありましたなら、感想でも何でも書きこんでいただけたら、うれしく思います。

長島紀子様
そうですね、地域が違うと、地理感覚はわからないですよね。ちなみに「銀座立田野」は本店は銀座にありますが、地方のデパートのレストラン街などにも入っているようです。名古屋にあるかどうかは分りません。
一方、シャトレーは地域のケーキ屋さんで、生田の店が本店のようですね。

しもさま
歩かれて、小説の風景を愉しまれたのですね。「くろがね」、是非いらして下さい。私も行きたいのですが、なかなか時間が取れず、最近は行っておりません（ちなみに私の仕事場から「くろがね」まで歩いて10数分です）。
◎しも(1076) 題名：いつかは行きたい 投稿日 : 2004年10月1日<金>23時25分/大阪府/男性/30代前半
　
昨年神奈川に住む知人を訪ねた時に、時間ができたため、思い切って生野へ行ってみました。なにも調べずに行ったため、駅周辺をうろうろ歩きまくりましたが、小説でおなじみの風景を堪能できました。シャトレーではソフトクリームをいただきました。なかなか、おいしかったですよ。
庄野さんの小説を読んでいると、ご自身の身辺を丁寧に書かれているせいか、物語を読んでいる、と言うより庄野家におじゃましているって言う感覚になります。生野も初めてなのに初めてじゃない、不思議な気持になりました。もし、庄野さんと出会ってしまったらどうしようっなんてドキドキしながら。
みなさま驚きの今村さんの書き込みに私もビックリしましたが、こういう読んでいる本の舞台に実際に行ったり、登場人物のかたの書き込みを読んだりできるのは、なかなか出来ない事だと思いますので、貴重な体験できて楽しいです。
私の次のひそかな楽しみは「くろがね」で食事をすること。いつかは行きたいですね。
◎長島紀子(1075) 題名：行ってみたいな。 投稿日 : 2004年10月1日<金>18時19分/愛知県/女性/おばさん
　
庄野さんの住んでいる 生田というのがどこなのか、しばらくはわかりませんでした。関東の地図が、なかなか頭に思い描けなくて。いつか、あの物語に出てくるところを訪ねてみたいです。とりあえず、立田野の豆かんと、シャトレーのケーキが食べてみたい!

　

■ ニアミス？
■るーしー(1071) 投稿日 : 2004年9月21日<火>22時59分/三重県/女性/おばさん
　
九月二十日河田さんの作品展の最終日に行ってまいりました。
河田さんにもお目にかかりご本にサインを頂いて感激いたしました。
｢ドクターTさんもいらしたんですよ」とお聞きし、わあ、一日早かったら
と、とても残念でした。
ここの掲示板が無かったら庄野先生のご本に出会う事も無かったかもしれないし
河田ヒロさんの繊細で美しい作品の原画を見せていただく事も
無かったと思います。初めて「波」のけいこちゃんのゆかたも会場で
読ませていただきました。
この先の見えない今の時代にこのような心が癒される作品に出会えて
感謝しております。
◎どくたーT＠管理人(1073) 題名：もっと早くに 投稿日 : 2004年9月21日<火>23時49分/東京都/男性/おじさん
　
河田ヒロさんの作品展。素敵でしたね。
私もるーしー様とお会いすることが出来ず残念でした。
私は、もっと早い機会に出かけたかったのですが、るーしー様の前日になりました。19日もいろいろと野暮用が入っておりまして、もう少し早い時間に伺いたかったのですが、会場に着いたのが4時半過ぎで、1時間足らずで失礼することになってしまいました。
そんな訳で、河田さんとあまりゆっくりお話することが出来なかったのです。それでも河田さんも大変喜んで下さり、とても嬉しくおもいました。


■ 何回読んでも
■長島紀子(1070) 投稿日 : 2004年9月20日<月>18時59分/愛知県/女性/おばさん
　
いま、鳥の水浴びを読み返してます。何回読んでもいいですね。パソコン初心者なので、皆さんの書き込みを、楽しく読ませていただきます。
◎どくたーT＠管理人(1072) 題名：読みがい 投稿日 : 2004年9月21日<火>23時42分/東京都/男性/おじさん
　
長島紀子様
書き込みありがとうございます。本当に庄野先生の作品は読み返しがいがあります。わたしも相当数を再読、三読し、その度に新たな発見と、懐かしさを感じております。


■ 河田ヒロさんの作品展
■あー(1057) 投稿日 : 2004年9月9日<木>23時16分/東京都/女性
　
昨日から始まった河田ヒロさんの作品展に行ってきました。お会いしてお話もできて感激でした。昼間は日差しも強く暑かったのですが、ギャラリーの中は爽やかな風が吹き抜けているようでした。
◎どくたーT＠管理人(1069) 題名：やっと行って参りました。 投稿日 : 2004年9月19日<日>14時01分/東京都/男性/おじさん
　
展覧会の会期も大詰の昨日伺いました。
河田さんのお仕事は、とてもセンスの良いものでした。赤札のついているものも半数以上あって、好評さが窺えます。河田さんにもお会いしてお話を伺いましたが、この「庄野潤三の部屋」をご覧になって出かけられた方も、あー様、酔狂様ご夫妻以外にも何人かいらしたそうで、ありがたいことだと思いました。
◎どくたーT＠管理人(1062) 題名：麻布十番 投稿日 : 2004年9月14日<火>23時46分/東京都/男性/おじさん
　
私も、東京に住むようになって18年になるのですが、行ったことのない町がまだ沢山あります。麻布十番という町も、前回の河田ヒロさんの展覧会のとき初めて訪れました。雑誌などでよく紹介される町ですが、そのとおり素敵な町でよかったです。
◎粋狂(1061) 題名：私も！ 投稿日 : 2004年9月12日<日>22時53分/東京都/男性/50代前半
　
今日、家内と一緒に行ってきました。ちょうど麻布十番はお祭だったようで、神輿を担ぐ賑やかな雰囲気の中でした。地下鉄が便利になったせいか、賑わった街の雰囲気の中で、ギャラリーもいいポジションです（「豆源」の隣）。皆様もどうぞ！！
◎どくたーT＠管理人(1058) 題名：この週末は行けないのですが、 投稿日 : 2004年9月11日<土>22時18分/東京都/男性/おじさん
　
あー様
楽しまれたようで良かったですね。
私も出かけるつもりですが、今週･来週は多忙で予定がたちません。来週末ぐらいにお邪魔しようかと思っております。


■ ありがとうございました。
■小口千恵子(1066) 投稿日 : 2004年9月18日<土>14時46分/長野県/女性/考えたくない

今井様　管理人様
早速に教えていただきまして、ありがとうございました。
これからも図書館の録音ブースへ通います。
まだ、新人なので、なかなか思うようにいかないのですが、頑張ります！！
◎どくたーT＠管理人(1068) 題名：私も 投稿日 : 2004年9月19日<日>00時35分/東京都/男性/おじさん
　
いってらっしゃい。
私ももう少し時間が取れるようになったら、朗読のボランティアをやりたいな、と思っていました。私の声は、一寸聴きにくい声なので、余り喜ばれないかもしれませんが。


■ せきれい
■小口千恵子(1063) 投稿日 : 2004年9月15日<水>15時34分/長野県/女性/考えたくない

長野県のおばさんです。　ボランティアで視覚障害者向けの音声訳をしています。「せきれい」の文中で
芦屋に住むおじさん（鈴木さん）の雅号　　鈴木錦里　さんの読み方がわからずに困っています。　教えてくださいませんか。　宜しくお願いします。
◎どくたーT＠管理人(1067) 題名：ありがとうございました 投稿日 : 2004年9月19日<日>00時31分/東京都/男性/おじさん
　
今村様
わざわざ確認して頂き、ありがとうございました。奥様にもお手を煩わせました。重ねて御礼申し上げます。
◎今村　邦雄(1065) 題名：正確です。 投稿日 : 2004年9月18日<土>08時52分/神奈川県/男性/60代前半
　
ボランティアワ－クご苦労様です。　私も判らないので昨晩、女房を通じて
実家に確認したところ、「キンリ」だそうです。管理人様を煩わす前に
ご返事したかったのですが遅くなり済みません。
◎どくたーT＠管理人(1064) 題名：不正確ですが、 投稿日 : 2004年9月17日<金>00時59分/東京都/男性/おじさん
　
小口様
書き込みありがとうございます。
ご質問の件ですが、人名は結局本人かその周辺にいる方以外は正確なところは分らないものです。ただ、人名事典には「錦里」とかいて「キンリ」と読む方が載っております。ご参考までに。


■ asahi.comの矢部万紀子記者のコラム
■粋狂(1050) 投稿日 : 2004年9月2日<木>23時19分/東京都/男性/50代前半
　
★ 朝日新聞のasahi.comの矢部万紀子記者のコラムで「夕べの雲」が取り上げられていました（下のURLをクリックして下さい）。

「・・・なぜ６５年に出版されたこの本（文庫版だって８８年が１刷りで、わたしの買ったものは２４刷り）を今頃読んだのかというと、朝日新聞の「自作再訪」というコーナーで庄野さんがこの本をとりあげ、「ところで、私は夫婦の晩年をテーマにした連作を文芸誌にずっと書き続けている（中略）。これらの連作のみなもとは何かといえば『夕べの雲』である」と書いていたからだ。

この「晩年をテーマにした連作」は、ずっと気になっていた。８３歳になられる作家だから、すっごいスピードで出るわけではない。が、出るたびに、書評される。よい書評ばかりなのだ。「大ベテランだからお付き合いしとこう」という感じでは全くない、好もしいものばかりだ。

が、悲しいかな、庄野さんの本をわたしは１冊も読んでいない。途中参入する前に原点にあたりたいと思っていた。そんなわたしの前にあらわれた本人お墨付きの「みなもと」。これを読んで、「晩年をテーマにした連作」に参戦しようじゃないか、と思ったのだ。

しみじみとはまる小説だった。最初は不謹慎きわまりないのだが、昨今の世間に毒されて汚れちまった悲しみで、「なんか天然ぼけの味わいかも」などと思った。大浦夫人は夫に敬語を使う。これも「磯野フネかも」などと思ったりもした。だけど、３分の１あたりから引き込まれ、世界に没頭できた。明るい。でも馬鹿みたいに明るいのではない。すべてに抑制がきいている。戦争の影もあるだろう。とにかくみんながきちんと生きていたのだと思う。むろん、無意識で。

これでやっと、いまの庄野さんファミリーに会いに行けるようになった。」

★ やはり、現在の「晩年シリーズ」で静かな庄野ブームが広がっていることを、まさに証明するようなコラムだと思います。文藝春秋や講談社は、単行本だけでなく、もっと積極的にこのシリーズの文庫化に踏み切ろうという見識はないのかな？ 機を見るに敏ではないですよね。前にも述べましたが、新潮社が文庫化出版権を取られて揃えていただけるのが一番いいように思います。
http://www.asahi.com/column/aic/Wed/d_kokoroe/20040901.html
◎粋狂(1056) 題名：祝！シリーズ文庫化 投稿日 : 2004年9月9日<木>00時22分/東京都/男性/50代前半
　
★ドクターTさま、情報有難うございます。文藝春秋もやっと重い腰をあげてくれましたか。これで、第１作から第４作（『庭のつるばら』）まで文庫が揃いますね。第５作（『鳥の水浴び』）は講談社ですが、講談社はまた文芸文庫ですかねェー。文芸文庫には、入手しにくい《前期家族もの》をⅠⅡⅢというようにシリーズ化されたら如何かと思うのですが・・・。「晩年シリーズ」は、まずは普通の講談社文庫でお願いします（その方が、広告の量からも絶対ファン拡大につながり、相乗効果で益々人気が上がると思います）。下のURLの有田芳生氏の８月２日の酔醒漫録では、講談社の姿勢に怒っておられます（結局は、儲け損なったのでは？）。はからずも出版社の見識・姿勢が現れているように思います。
http://www.web-arita.com/index.html
◎どくたーT＠管理人(1055) 題名：「せきれい」文庫化 投稿日 : 2004年9月8日<水>00時44分/東京都/男性/おじさん
　
一寸先の話になりますが、来年1月「せきれい」が文春文庫から出版されることが決まったそうです。万歳ですね。
◎どくたーT＠管理人(1052) 題名：晩年シリーズは 投稿日 : 2004年9月3日<金>00時21分/東京都/男性/おじさん
　
ずっと続いているのに、絶版書があるというのは寂しいですものね。
文芸春秋社は、伝統ある文芸出版社ですが、文庫出版部はエンターテインメント路線に一寸方よっているかも知れません。矢部さんも「晩年シリーズ」に参戦したはいいけれど、文芸春秋社出版の作品に品切れや絶版があることを知ったら、残念なことでしょうね。


■ ピアノのおけいこ
■ゆう(1053) 投稿日 : 2004年9月3日<金>19時47分/愛知県/女性/30代前半
　
今日、やっと「波」九月号を手に入れました。

今回の「けいこちゃんのゆかた」には「妻がピアノのおけいこに・・・」という記述がありました！やはり奥様はまだピアノを続けられていたのですね(*^。^*)

もう相当な腕前になっていらっしゃるのではないでしょうか。でも私は「あまりに弾けなくて笑っちゃうの」というセリフが大好きでした。失礼かもしれませんが、とてもかわいらしいですよね。

追伸　先日の今村邦雄さんの書き込みには本当に感動しました。
パソコンの前で「えー！！！」と大声をだしてしまいました。管理人様、これからもがんばってください！
◎どくたーT＠管理人(1054) 題名：奥様のピアノについて 投稿日 : 2004年9月5日<日>14時08分/東京都/男性/おじさん
　
庄野さんが、奥様のピアノのことをよく書かれていた頃、奥様が弾かれていたのは、ル・クッペの「ピアノのABC」とブルグミューラーの「25の練習曲」でした。それから数年経っていますので、今奥様は、もう少し難しいものを弾かれているのでしょう。

一度、庄野さんは、ツェルニーの練習曲を「つまらない」とお書きでしたが、私も同感。ピアノの本職を目指すのでなければ、ソナチネやバッハなど音楽的に楽しめるものに進むといいのにな、と思います。私の小学生の娘も今ブルグミューラーを弾いておりますが、今後、どうかわっていくのでしょう。


■ 庄野潤三さんのお母様・お兄様
■井上(1043) 投稿日 : 2004年8月29日<日>11時04分

教えてください。潤三さんのお母様「春慧」様、長兄「鴎一」様の読み方をご存じの方、教えて下さい。町立図書館で視覚障害者用朗読テープを作っており、なんとお読みしたらよいかわからず困っております。
◎どくたーT＠管理人(1051) 題名：よかったですね。 投稿日 : 2004年9月3日<金>00時16分/東京都/男性/おじさん
　
井上様の疑問が、私の調査を待たずに解決したのは、本当に良かったと思います。
今村様の書き込みをつくづくありがたく思います。
これもひとえに、この掲示板に書き込んで下さる方が、みな「いい人」だからでしょう。これからも、積極的に庄野文学について語りましょう。
◎今村　邦雄(1049) 題名：お役に立てて良かったです。 投稿日 : 2004年9月1日<水>12時12分/神奈川県/男性/60代前半
　
私がこのサイトを見ていても全然平気です。（訂正　“心配無用です。”
文学者の一族は正しい日本語を使わないといけませんね）
と申しますのは、文学は読者の皆様のご支援があって初めて存在価値が
あるので、このサイトで自由な議論が展開されていることは作家にとって
願ってもない幸せだと思います。
なお、管理人様のこのような体系的なサイト構築並びに維持管理のご尽力
についてはかねがね感服しております。
また、ご愛読者の作品に対する熱情にも頭が下がります。特に粋狂様の
昨年4月27日付コメント（725）で朝日新聞のインタビュ－記事“喜びの
種子を見つけて”を引用されて執筆方針をご理解頂いたことは印象に残
っています。
本人に成り代り門外漢が色々申し上げましたが、今後とも細かい事に気
にせず活発な交流をしていただくようお願い申し上げます。
◎井上(1048) 題名：ありがとうございました。 投稿日 : 2004年9月1日<水>10時27分/長野県/女性/考えたくない

今村様、管理人様、ありがとうございました。庄野様のご家族の方からお返事がいただけるなんて大感激です。下諏訪町立図書館には庄野ファンが大勢います。庄野様と奥様のピアノの夕べにあこがれてピアノを習いはじめた御婦人も複数おります。録音図書が完成したら、視覚障害者の方の庄野ファンも増えるだろうと楽しみにしています。
◎粋狂(1047) 題名：エッ！ 投稿日 : 2004年8月31日<火>23時41分/東京都/男性/50代前半

・・・・ゥウワーッ！！ 小生も、数々の失礼に汗顔の至り。。。。
◎どくたーT＠管理人(1046) 題名：今村様、本当にありがとうございました。 投稿日 : 2004年8月31日<火>23時07分/東京都/男性/おじさん
　
今村邦雄様
お答え、どうもありがとうございました。大変感激しております。また、庄野先生のご家族の方もご覧になっていることを知り、身が引き締まる思いです。
これまで色々なことを書いてまいりましたが、本人は意識せずとも、庄野先生やご家族、ご親戚の皆様にとっては決して愉快ではないことを書いたかも知れません。そのような失礼をお詫びすると共に、今後もご高覧のほど、宜しくお願い申し上げます。
◎今村　邦雄(1045) 題名：正確です。ご安心下さい。 投稿日 : 2004年8月31日<火>13時45分/神奈川県/男性/60代前半
　
管理人様の読み方で合っています。
申し遅れましたが、私は庄野潤三の長女・夏子の連れ合いです。
以前よりこの掲示板を拝見しております。井上様がお困りのようですので、
身内がお答えするのが適切と考え僭越ですが投稿させて頂きました。
なお、末筆ながら読者の皆様のご愛読を厚くお礼申し上げます。
◎どくたーT＠管理人(1044) 題名：正確ではありませんが 投稿日 : 2004年8月29日<日>15時22分/東京都/男性/おじさん
　
私は、お母様の名前が「ハルエ」様、お兄様の名前が「オウイチ」様であるとずっと思っていました。普通に読むのであれば、それが一番可能性の高い読み方です.しかし、絶対かと言われると分かりません。少し調べて見ようと思いますので、お時間をください。また、この掲示板をご覧の方で、御存知の方がいらっしゃれば、是非教えて下さい.


■ 教えてください
■小川(1038) 投稿日 : 2004年8月14日<土>18時22分
　
洋書で庄野先生の本をみつけました。「ＳＴＩＬＬ ＬＩＦＥ」というタイトルです。日本語のタイトルは自分の勘ですが「前途」だと思うのですが、どうでしょうか？ご存知の方がいたら教えてください
◎どくたーT＠管理人(1042) 題名：「山田さんの鈴虫」 投稿日 : 2004年8月16日<月>08時23分/東京都/男性/おじさん
　
酔狂様、適切な御追加どうもありがとうございました。
わたしも、この翻訳の話、どこかで読んだ記憶はあったのですが、『山田さんの鈴虫』だったというところまでは思い出せませんでした。確認したところ、単行本の106ページです。
http://www.stonebridge.com/shonofolder/shono.html
◎粋狂(1041) 題名：ウェイン・ラマーズさん 投稿日 : 2004年8月16日<月>00時05分/東京都/男性/50代前半
　
たしか、『山田さんの鈴虫』の中に、ウェイン・ラマーズさんと会食される場面があったと思います。私のメモによれば、オレゴン州在住の方で、お父さんが東北の教会の牧師であったことから日本で生まれて日本で育ったとのこと。先年『静物その他』という短編集を英訳し、今度『夕べの雲』を翻訳したいとのことで、お会いになったんだと記憶しております。
◎どくたーT＠管理人(1039) 題名：「静物」です。 投稿日 : 2004年8月14日<土>21時56分/東京都/男性/おじさん
　
「Still　Life」を英和辞書で引くと、「静物」と書いてあるので、これは「静物」でしょう。インターネットで検索をかけると、この本のことが出ていますが、正式なタイトルが
「Still　Life　and　Other　Stories」で、13編の短編小説が収載されているようです。Wayne P. Lammers　という方の翻訳で、本書を購入しなくても「秋風と二人の男」の翻訳は、Web上で読めます。

一応その出版社のサイトにリンクを貼り付けましたので、ご覧ください。小津の映画と似ている、とも言っています。「夕べの雲」の英語訳も出版されているようです。
http://www.stonebridge.com/shonofolder/shono.html


■ アエラに庄野先生が載ってらっしゃいます
■sanae(1031) 投稿日 : 2004年7月31日<土>19時42分

はじめまして。
今発売中のアエラ（7月26日発売）に、庄野先生のことが1ページ載ってます。
どなたもかかれないようなので、おせっかい失礼します。まだぎりぎり書店には
あるかと思います。表紙はスパイダーマン２のトビー・マグワイヤです。

庄野先生の本は、日々の生活に疲れると読みたくなります。読むと心が潤うのです。
そして、時折書かれる観劇記を読むのも好きな大浦みずきさんのファンでもあります。いつも暖かい目で大浦さんをみつめてくださっていることにファン一同感謝しつつ拝読しております。
◎しも(1037) 題名：発売日ですが 投稿日 : 2004年8月8日<日>19時43分/大阪府/男性/30代前半
　
管理人様みなさま、こんにちわ。
久しぶりの書き込みになりますが、いつも楽しく拝見しております。

アエラを図書館で見つけて読みました。
写真付きでした。ゆったりとした穏やかなお顔ですね。
最近、写真付きの記事を良く見ますが、見るたびに安心します。
庄野先生からしたら、なんでそんな事をって思われるかもしれませんが、
読んでいるほうとしては自分は庄野家の一員のつもりで読んでるんですから、
穏やかなお顔のほうが、イメージ通りでホっとしますよね。

ところでアエラの発売日ですが、
雑誌に表記されている日付は７月２６日ではなく、８月２日でした。
だぶん実売日と表記日付にズレがあるのだと思います。
一応、図書館などで探される方がいらっしゃるかと思いますので、補足として。
◎どくたーT＠管理人(1036) 題名：宝塚 投稿日 : 2004年8月8日<日>00時47分/東京都/男性/おじさん
　
たま様
書き込みありがとうございます。
管理人は宝塚を聴いたことが無いので、本当のことをいえば、大浦みずきさんの人気も久世星佳さんのことも、全て庄野先生の御本で存じているだけです。
しかしながら、庄野さんの文章を何度となく読んでいると、「大浦みずき」さんの名付け親が庄野先生で、大浦は、庄野さんの代表作である「夕べの雲」の一家の苗字からとったことや、彼女の本名の「なつめ」が、庄野さんの初期の代表作である「ザボンの花」に登場する女の子の名前からつけられた（阪田寛夫さんがつけた）ということを知っています。

それにしても「なつめちゃん」がデビュー30年になるとは知りませんでした。
◎たま(1035) 題名：歯医者で読みました 投稿日 : 2004年8月5日<木>11時35分/京都府/女性
　
いつもは気が進まない歯医者も今日は期待して行きました（笑）アエラの写真　窓の緑がきれいですね　同じ号に９４歳のまど・みとおさんの記事も載っていますがお二人とも素敵です。庄野先生はまだまだお若いですね。

sanaeさまのおっしゃるように私も気持ちの疲れた時に無性に読みたくなり　読むと丁寧に生活しようと思い嬉しくなるのです。私は最初に「明夫と良二」を読んでしばらくの間庄野先生となつめさん（大浦みずきさん）が結びつきませんでした。それが判った時の喜び　嬉しさそして久世星佳さんともお知り合いという事で一気に親近感が
湧きました。今年大浦さんは初舞台から３０周年のショーをされました。先生ご夫妻もご覧になられた事でしょうね。良いお名前を付けられた先生とその名前を大きく育てられた大浦さん　お二人に感謝！感謝！！ありがとうです。
◎どくたーT＠管理人(1033) 題名：庄野潤三83歳の日々 投稿日 : 2004年8月3日<火>23時52分/東京都/男性/おじさん
　
sanae様、ご紹介どうもありがとうございました。
私がsanae様の書き込みに気づいたのが昨晩。日曜日もこの掲示板を見た筈なのに、どうして気づかなかったのでしょうか？困ったものです。本日バックナンバーはないかと、近所の書店で尋ねてみましたが、返品のあとでした。

記事のタイトルは「庄野潤三83歳の日々」のようですね。そのうち、図書館でみるか何かで読む事は可能だと思います。Sanae様、本当にありがとうございました。